• 注册
  • 查看作者
  • "Whenever you feel like criticizing any one,"he told me,"just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."​
      
    共勉。

    天津.
  • 2
  • 3
  • 0
  • 3.6k
  • 宿宿小小潇
    此用户已注销-1773此用户已注销-1773
    5

    @鹅鹅嘎嘎嘎 是《了不起的盖茨比》里的话~
    我理解的那个Advantage是优越条件,那么意思是“你在想要指责别人之前应该先想想,不是每一个人都拥有和你一样的优越条件”。结合剧情的~
    姐妹有空的时候可以去看看呀~
    哈哈哈哈哈但你居然认真的跑去翻译了!夸夸! [s-7-15]

    请登录之后再进行评论

    登录
  • 1
    哈哈哈哈我的天 感觉翻译成优点和优越条件完全是两个意思了。

    怀一腔赤诚,守一方净土。

  • 5
    @鹅鹅嘎嘎嘎 是《了不起的盖茨比》里的话~
    我理解的那个Advantage是优越条件,那么意思是“你在想要指责别人之前应该先想想,不是每一个人都拥有和你一样的优越条件”。结合剧情的~
    姐妹有空的时候可以去看看呀~
    哈哈哈哈哈但你居然认真的跑去翻译了!夸夸! [s-7-15]

    温柔而强大,善良而坚定。

  • 2
    每当你想批评任何人的时候,他告诉我,只要记住这个世界上所有的人都没有你拥有的优点(搜狗翻译) [s-28]

  • 任务
  • 发布
  • 单栏布局 侧栏位置:

    Warning: Use of undefined constant SAVEQUERIES - assumed 'SAVEQUERIES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/splt/wp-content/themes/LightSNS/functions.php on line 168